AMERIQUES DOSSIER

Le gouvernement américain a exprimé, mercredi 22 août 2012, sa surprise à l'annonce de la prochaine publication d'un livre au sujet de la mort d'Oussama Ben Laden rédigé par un membre du commando ayant tué le chef d'« Al-Qaida » le 1er mai 2011 au Pakistan. Source :  « Le monde.fr ».

« No Easy Day : The Firsthand Account of the Mission that Killed Osama Bin Laden (La mission ayant permis de tuer Oussama ben Laden racontée de l'intérieur) » a été écrit par un « Navy SEAL » sous le pseudonyme Mark Owen, avec la collaboration du journaliste Kevin Maurer. Il doit être publié par la maison d'édition Dutton à l'occasion de l'anniversaire des attentats du « 11-Septembre ».

Le contenu de l'ouvrage n'a pas été préalablement vérifié par les autorités américaines. « Nous avons appris l'existence de ce livre aujourd'hui dans les médias. Nous ne l'avons pas examiné et nous ignorons son contenu », a déclaré Tommy Vietor, porte-parole de la « Maison blanche ».

Le « Pentagone » affirme ne pas avoir vérifié ce récit et ne pas avoir fourni d'informations à ses auteurs. Les règlements du « Pentagone » imposent normalement un examen par le ministère de la défense des écrits rédigés par d'anciens militaires et susceptibles de contenir des informations sensibles.

« Ce livre a pris les gens du + Pentagone + par surprise, assure un responsable du secteur de la défense aux Etats-Unis, s'exprimant sous le sceau de l'anonymat. Naturellement, nous serons intéressés par la lecture de cet ouvrage lorsqu'il sera disponible ». Porte-parole de la « CIA », Preston Golson a pour sa part déclaré : « D'après ce que nous pouvons déterminer, ce livre n'a pas été soumis à un examen préalable à sa publication ».

LE « TRIBUT HUMAIN » ET LE « SALE BOULOT »

Du côté de l'éditeur, on garantit que cet ouvrage ne contient aucune information susceptible de nuire à la sécurité des Etats-Unis. D'après Dutton, le « Navy SEAL » auteur du livre a dirigé l'une des unités d'assaut contre le complexe résidentiel d'Oussama Ben Laden à Abbottabad, au Pakistan, durant l'opération « Trident de Neptune ». Il a été « l'un des premiers hommes à franchir la porte du troisième étage de la cache du chef terroriste et il était présent au moment de sa mort ».

Toujours selon l'éditeur, l'homme a participé à des centaines de missions à travers le monde. Son nom et ceux des autres commandos mentionnés dans l'ouvrage ont été modifiés pour des raisons de sécurité.

La majeure partie des revenus tirés de ce livre iront à des oeuvres de charité en faveur des familles de « Navy SEALS » décédés, souligne Dutton. « Le moment est venu de dire clairement les faits sur l'une des plus importantes missions de l'histoire militaire des Etats-Unis », dit l'auteur du livre dans le communiqué de l'éditeur. « No Easy Day » est l'histoire de ces types, du tribut humain que nous payons et des sacrifices que nous faisons pour accomplir ce sale boulot.

En août 2011, le « New Yorker » avait publié un récit très détaillé de l'assaut, mais il était basé sur les confidences de cadres de l'armée qui s'étaient entretenus avec les membres des « forces spéciales ». Le livre constitue donc le premier témoignage direct d'un membre de l'opération.